Litvanya-Türkiye basketbol maçı/Lithuania-Turkey basketball game

Türkiye'de olmanın, Litvanya'da olamamanın verdiği eziciliği bugün tekrar hissettim. Çünkü geçen yıl İzmir'de olan maçlar sırasında da Litvanya'daydım. Yani ben bu maçları takip edemicem canlı olarak. Bugün maça çok iyi başlamıştık, sonunda batırdık. Litvanya'dan birsürü kişi ezmeye çalışıyordu, şimdi o hakları var. Şöyle bir gerçeği de açıklayım, aslında şu an pek de üzülmüyorum. Çünkü Litvanya'yı da kendi ülkem gibi benimsedim zaten. He şu daha gerçek ki, maç sırasında Litvanya'da olsam sanırım Litvanya'yı desteklerdim. Çünkü adamların heveslerine yazık. Zaten 3 milyonlar. Adamların 2,5 milyonu basketle fazlasıyla haşır neşir, kalan yarım milyon da ölmek üzere olan yaşlılar. Aşırı hırslılar. Ekonomileri yok, genç nüfusları yok. Başka bir spor dalında kendilerini duyurmuş bir ülke değiller, en azından basketbolda başarılıyız desinler.
----------
Today, I felt hunger again that I'm not in Lithuania, but in Turkey. Because last year, during games in Izmir, I was in Lithuania. So I was/am not able to follow up the games live. Actually, Turkish team played quite well but at the end, we lost performance. I had many conversations about this game with Lithuanians on facebook today. And now they have right to swing the lead. To be honest, I am not unhappy now cause I consider Lithuania as my home country. In fact, maybe Turkishes will get mad at me, but if I were in Lithuania at this game, I would support Lithuania. Because their enthusiasm deserves the victory at basketball. They are only 3 millions. And almost 2,5 millions of them are connected with basketball, and the other half million people are sick, or off to heaven(lol). They are too ambitious. Their economy is a mass. The population does not include a huge amount of young people. The most famous thing in the country is basketball. So let them say that they are successful at basketball.
http://www.youtube.com/watch?v=P11F0R8ON6I

Birkaç açıklama/Some explanations

İlk yazımı bu blog sayfasıyla ilgili birkaç şey söylemek için oluşturmak istiyorum. Daha öncesinde çok da önemli birşey olarak görmediğim blog yazma işi, bir buçuk yıl kadar önce fazlasıyla işime yarayınca önyargılarımı da kaldırdı. Özellikle biryere gitmeden, birşeyi yapmadan önce başkalarının tecrübelerinden yararlanma konusunda blog sayfası fazlasıyla işe yarıyor. Bugünlerde ise sadece boş zaman fazlalığından bir uğraş olsun diye yapmak istediğim birşey.
----------
I would like to create my first post at this blog just in order to tell a couple thing about my blog page. Actually I had a prejudgement about blog sites, I was thinking writing a blog is completely nonsense and aimless one and a half years ago. But I'm absolutely done with this right now. It works really much to benefit other people's experiences before travelling and doing an important stuff.  And nowadays I just wanna do that cuz of having much sparetime.